天堂禁果

正片

主演:Jitka,Novakova,Karel,Novak,Jan,Schmid

导演:薇拉·希季洛娃

年份:1970

类型:伦理片

捷克

  • 百度云
  • 正片

猜你喜欢

网友评价

一部我怀着探究的好奇心看了几次的电影。导演这部片子的是一个女人。  捷克斯洛伐克和比利时的合拍片。有较浓的象征色彩和神秘性。1970年在西方上映。影片表面从原罪的故事出发,这里主人公名叫夏娃和约瑟夫;蛇则以一个名叫罗伯特、留着胡子、全身穿着红色服装的诱惑者形象出现。探讨在认识真理之后继续生存的问题;在影片中可以感到对1968年捷克斯洛伐克被占领的象征性和寓言化的影射。In the garden of the God .在上帝的花园里And they were both naked.and were not ashamed.他们都是裸体的,而不为此感羞耻。Now the serpent was subtler than any beast of the field.现在,大毒蛇比原野里任何兽类都要精明Yea,God hath said.是的,上帝说过。Shall ye not eat of every tree in the garden!你们不要吃花园里的树木上结的果子。And the woman said unto the serpent.这个女人对毒蛇说。We eat the fruit of the tree of the garden.我们吃了在花园里树上的果子。But of the fruit of tree which is in the midst.但是是花园中间那棵树上的果子。Of the garden.God said.上帝说,在花园里。Ye shall not eat of it . Neither shall ye touch it lest ye die.你也不要去碰它,恐怕会死的。And the serpent said to the woman.毒蛇对女人说。Ye shall not surely die!你肯定不会死!One the day ye eat there of ,your eyes shall be opened.如果有一天你吃了里面的东西,你的眼睛会被擦亮。And ye shall be as gods ,know wing both good and evil.然后你会像上帝一样,懂得分辨好和坏。Tell me the truth .请把真相告诉我!Tell me the truth.请把真相告诉我……以上是类似莎士比亚戏剧性的舞台吟唱式开场白。剧情开始了:约瑟夫和夏娃是夫妻,一天他们俩正在花园中央的一棵大树下的一张长椅上休息,树上掉下一个红苹果,夏娃接住,并吃了起来,并问他的丈夫吃不吃,约瑟夫也吃了一口。气氛忽地一变,背景音乐令人心生警惕,画面也变得紧张起来,好像有什么东西令人不安,有人在丛林中窥视什么。(我没看懂这里剧情的意思是代表蛇在暗中窥视着他们,还是指吃了苹果后的危险不知不觉已降临)接着音乐又明朗欢快起来,夏娃为约瑟夫去采了一把青菜,在采菜的时候遇到一个穿红衣服的男子在坡顶撒尿下来,夏娃探头一看,并打了声“早上好”的招呼,那人没有理她,走开了。夏娃顺着树爬上去,那个红衣的男子已经走了,夏娃这时在树的枝桠上发现一个公文包,她以为是那个男子遗落在那里的,马上追上去要还他。那个人听到夏娃的声音本欲逃不知道为什么又回来了,他盯着夏娃,夏娃问,这公文包是你的吗。他并不作答。夏娃又问了一次,并把包一直伸到他面前。红衣男子没有抓住包而是抓住夏娃的手,并说,夫人,早上好!夏娃把手从他的手中挣脱出来。那人拿着包走了。(这里我也没看懂,罗伯特在藏凶器时一开始是想一贯地想诱惑夏娃还是只是想着逃避不被发现)夏娃去池塘边洗采割的菜。这时信差大呼着送信了,送信了。夏娃飞奔过去拿约瑟夫的信。夏娃把每一封信的外壳都仔细地看了个遍,一共六封信,其中有一封信是粉红色的,还带有香味。夏娃最后把粉红色带有香味的信放在约瑟夫的颌下。坐在旁边开始切菜,一边切一边对约瑟夫说:“你会永远对我说真话吗”?约瑟夫大笑了几下,看见夏娃僵硬的脸,便停止了笑。夏娃又温柔地自顾自地说,:“比方说那粉红色的信是谁寄的”。约瑟夫避而不答说:“你好像又要不开心了”。夏娃说:“谁知道那封信里是什么内容”并把一堞菜切给约瑟夫吃了。忽然一阵狂风刮来,信被吹跑了。狂风过后第二个情节开始了,夏娃坐在树上吃胡萝卜,吃着吃着就想着要去种一些到地里,便去林子里找一个地方开始用手拢土来把胡萝卜插上去,却突然又在土里发现了那个公文包。她马上意识到危险,一边重新埋起公文包,一边探看四周,树木后面的红衣男子看到自己丢了的公文包又给这女人发现了,便走了出来。此时被妒忌激怒的夏娃开始对这神秘的男子也充满兴趣。她掩饰自己的恐惧和慌乱,对红衣男子笑着说,“先生,下午好,正如你所见的,我想找一块地种这些菜给我的丈夫吃。但是这里的土太硬了。”红衣男子抱着胸还没拿定主意要对她怎么样,说“夫人,我们又见面了”夏娃说,“是啊,今天天气真不错,。。。我得走了。”(这里我也没看懂罗伯特在这里定位的角色是什么?夏娃面对罗伯特想的除了恐惧还有什么看法?)第三幕是从夏娃和约瑟夫睡在同一张床上开始的,床头还放着那些胡萝卜。约瑟夫始终没有坦白那带香味的粉红信封的事情。夏娃不理会约瑟夫,开始走出家门跟踪那个红衣男子,看他和每一个女子调情,并知道了他叫罗伯特。她试图勾引他。可是罗伯特却对她避之不及。(我也没看懂他为什么对她刻意逃避?)但夏娃并不觉得痛苦。直到一天,约瑟夫坦承自己曾背叛了夏娃,夏娃知道了这个真相后几近发狂。同时她也发现了罗伯特是报纸上的那个杀手。夏娃想告诉约瑟夫,但约瑟夫却误会了夏娃,同时背叛的痛苦也撕裂着她的心。中间,夏娃引诱罗伯特和约瑟夫,但同时又与他们保持距离。这段剧情有点点冗长,但多层次的画面并不令人枯燥。里面的配角人物都很有特点。最后罗伯特在爱她还是杀她灭口的矛盾中策划了一个阴谋,一方面用爱引诱了夏娃,同时也把枪对着夏娃要杀她灭口。下面就是剧情重点部分的台词。EVA:Do you leave me by myself?(夏娃在山林里追随着罗伯特,罗伯特却忽然不见了。再出来时,手里拿着一把枪指着夏娃,夏娃呆了,说:你真的要丢我一个人在这里吗?)罗伯特A:Here I am .(我在这里陪你。)EVA:Do you wanna kill me?You want to kill me now that I love you?(你想杀了我吗?现在你想杀掉爱着你的我?)罗伯特A:But I love you too .You see ,I didn't forget.that’s why we are here.(我也爱你!你看,我并没有忘记.那就是我们为什么都在这的原因)EVA:I’ll always love you ,I swear .(我会永远爱着你的,我发誓!)罗伯特A: Yes,I know.It’s the first time in my life that I believe someone.(我知道,这是第一次完全信任一个人)EVA:And you could kill me !(并且你能杀了我!)罗伯特A:Is that true?(真的吗?)EVA:I don't have lie to you !(我不会骗你的!)Oh !no!(当罗伯特真的拿着枪指着夏娃时,夏娃惊恐万分,叫出声来说,不!)罗伯特A:what’s it?(怎么了?)EVA:I’m cold .(我好冷!)罗伯特A:you are cold ?i couldn’t bear that .my darling.this will warm you up.you don't know ,how much I love you.how beautiful you are .let me see you !look at me !you are the only one who came of her own free will.(你冷吗?我真的受不了你这样,亲爱的,把我这衣服穿上很快就会暖和些了,你不知道我有多爱你,让我看看你,你看着我的眼睛,你是唯一的、第一个出于自愿来到我身边爱我的人。)罗伯特把枪顺手放在外衣的口袋里,并把大衣脱下来给夏娃穿上。夏娃把手慢慢地插入口袋,并把口袋里的枪对准了罗伯特,然后慢慢地说,EVA:that was the last time I believe someone .(这是我最后一次相信别人)A:that’s betrayall.yes,it’s all a lie!(那是背叛,是的,全部是谎言。)罗伯特的意思是夏娃说的爱他,永远爱他,甚至可以死在他的枪下,这一切都是假的,真正面对时就会遭到背叛。当然这里讲的只是剧情,后面的象征意义,可能有影射到导演国家的国情。EVA:No,It was true .tell me the truth.don’t turn away from me .dont ask to know the truth.don’t ask about the truth.even I don’t want to know .(不,那是真的,告诉我真相。不要离开我,不要询问真相,不要去了解真相,不要去打听真相,我甚至不想知道。)夏娃扣响了扳机,看到罗伯特倒下,不敢相信枪果然是真的,他真的愿意为他而死,真的愿意不杀她,但是真相也让她付出了代价,她失去了罗伯特的爱。对我来说,我从这片子看到,不要去考验任何人和任何感情,在我们考验的时候,很可能就这样摧毁了这份感情。所以,永远都不要打听真相。浑浑浑噩噩地付出,不要要求别人, 不去追求真相,不管是真的还是假的,都比较幸福!就算是假的,至少他还善意地在欺骗,说明他还不想带来伤害给你,如果是真的,那么你本来就当它是真的,也没什么更高兴的,所以别追问真相。         当夏娃不听上帝的话,吃了智慧树上的果子,人类从此睁开了眼睛,知道分辨善恶,我们变得更聪明了,却并不更幸福!剧尾又是戏剧式的歌声,下段诗歌还是引用原罪的故事: and when Eva saw that the tree was good to eat ;and a tree desirable for making one wise…(当夏娃看到树上的果子可以吃了的时候,而且这并不能使她变得明智。)she took of the fruit and ate.and gave also to her husband and he ate.(她摘下果子吃掉,也给他丈夫吃了)And both their eyes were opened ,and they saw they were naked.(然后他们的眼睛都擦亮了,他们看到自己是裸体的)And there heard the voice of God .walking in paradise in the cool of the day.(而且他们听到了上帝的声音,在凉爽的天气里,在天堂里散步)And the man and the wife hid them selves.the presence of the lord.among the fruit trees of paradise. (这个男人和他的妻子躲起来了,上帝也在。天堂上结满果实的树木中)